Correspondance sur des publications à venir
VENDUE
PAULHAN (Jean).
Né à Nîmes. 1884-1968. Écrivain, critique littéraire, éditeur,
il sera secrétaire, rédacteur en chef puis gérant de la N.R.F. de 1920 à 1968.
2 Lettres dactylographiées Signées « Jean Paulhan » à Bernard Grasset.
Paris, 6 décembre 1937 et Chatenay-Malabry, 22 janvier 1939. 2 pp. in-8.
Papier imprimé à l’adresse des Éditions de la Nouvelle Revue Française et papier imprimé à son adresse.
Ajout de 2 lignes de la main de J. Paulhan.
6 décembre 1937 : J. Paulhan souhaite insérer dans le prochain numéro de Mesures [publication trimestrielle qui paraît de janvier 1935 à avril 1940] quelques extraits des carnets de Kafka ...Voulez-vous être assez aimable pour me le permettre, et me dire à quelles conditions vous nous autorisez (Mesures n’étant pas très riche) à faire cette publication...
22 janvier 1939 : Après la lecture des pages envoyées par B. Grasset, J. Paulhan estime que cette entreprise est très courageuse mais semble entravée ...par votre ton et votre méthode qui sont plutôt – mettons d’un Vauvenargues, que d’un Amiel ou d’un Nerval... Il craint que de cette opposition résulte un certain ennui pour le lecteur. Il précise cependant dans deux lignes manuscrites ...c’est aussi d’une telle opposition que peuvent naître les œuvres les plus grandes... Mais elle ne pourra être jugée qu’après son achèvement. Alors il sera heureux de la relire.
L’éditeur Bernard Grasset est l’auteur d’un roman [Une rencontre, paru en 1940] et de nombreux essais.